May 3 (1st Day)
Trás las 4 primeras regatas, a quedado claro que en cada uno de los grupos hay un dominador. En el grupo 1, ZK (Alex) y en el grupo 2, Balder (Magnar).
Viendo como navegan ambos, el resto debemos practicar la navegación con el AC50.
Esperamos que en las próximas jornadas, se vea el progreso del resto de la flota y no quede tan patente la diferencia entre unos y otros. De todas formas, en la siguiente fase se pueden ver unos duelos espectaculares, esperemos que no sea solo entre ellos.
Saludos y a practicar XD
**************************************************************************
After the first 4 races, it became clear that in each of the groups there is a dominator. In group 1, ZK (Alex) and in group 2, Balder (Magnar).
Seeing how both navigate, the rest we must practice navigation with the AC50.
We hope that in the next days, the progress of the rest of the fleet will be seen and the difference between them will not be so clear. Anyway, in the next phase you can see some spectacular duels, hopefully not just between them.
Greetings and practice XD
VIDEO OF THE DAY
May 17 (3rd Day)
En esta última jornada de flota, se cumple el primer hito. Un ganador pleno en el Grupo 1, ZK (Alex) a conseguido un pleno de victorias en la serie de flota. En el Grupo 2, se pudo dar la misma circunstancia, pero un problema técnico impidió a Balder (Magnar), disputar la segunda jornada, por lo que ya no fué posible. Así y todo, ganó en las 7 en las que participó.
MR para la siguiente semana (del 18 al 23 de Mayo).
Saludos y Buenos Vientos.
************************************************************************************
In this last day of the fleet, the first milestone is fulfilled. A full winner in Group 1, ZK (Alex) has achieved a full victory in the fleet series. In Group 2, the same circumstance could have occurred, but a technical problem prevented Balder (Magnar), contesting the second day, so it was no longer possible. Even so, he won in the 7 in which he participated.
MR for the following week (from May 18 to 23).
Greetings and Good Winds
May 10 (2nd Day)
En esta jornada se ha ratificado la superioridad de ZK (Alex) sobre el resto de la flota del Grupo 1. No es lo mejor que podia pasar, pero es lo que ha sucedido.
En el Grupo 2, se dio la circunstancia de que Balder (Magnar) tuvo problemas con las figuras del torneo (Fondo_Marino) y eso le impidió el acceso al servidor. Al recibir los puntos que corresponden a DNS (10), bajó en la clasificación, siendo PpV (JR) el que ocupa la primera posición.
En la ultima jornada de flota, quedarán conformados los enfrentamientos de MR para la siguiente semana ( del 18 al 23 de Mayo).
Saludos y Buenos Vientos.
************************************************************************************
On this day the superiority of ZK (Alex) over the rest of the Group 1 fleet has been ratified. It is not the best thing that could happen, but it is what has happened.
In Group 2, the fact that Balder (Magnar) had problems with the figures of the tournament (Fondo_Marino) occurred and that prevented access to server- Upon receiving points corresponding to DNS (10), down in the classification , being PpV (JR) the one that occupies the first position.
On the last day of the fleet, MR clashes will be formed for the following week (from May 18 to 23).
Greetings and Good Winds